Actores de doblaje en España se movilizan para proteger sus voces del uso no autorizado en la Inteligencia Artificial

Los actores de doblaje en España están tomando medidas para proteger sus derechos ante el avance de la inteligencia artificial (IA). Preocupados por la posibilidad de que sus voces sean utilizadas para entrenar modelos de IA sin su consentimiento, han negociado con grandes distribuidoras, incluyendo Netflix, Disney+, Amazon Prime y estudios de Hollywood, la inclusión de la ‘cláusula Pasave’ en sus contratos. Esta cláusula prohíbe el uso de sus grabaciones para entrenar algoritmos de IA. Aunque han logrado importantes acuerdos, el sector de los videojuegos se muestra más reacio, con empresas como Microsoft negándose a incluir la cláusula. Algunos títulos ya han sido distribuidos sin doblaje al castellano debido a la negativa de los actores a ceder sus voces para entrenar IA. La situación ha llevado a algunos actores a buscar alternativas laborales, ante la incertidumbre sobre el futuro de la profesión. Casos como el de Juan Antonio Bernal, cuya voz fue vendida por una empresa para personalizar vídeos, demuestran la vulnerabilidad del sector ante la falta de una legislación clara que proteja los derechos de voz. El sector cultural está dividido entre quienes buscan compensación por el uso de su trabajo en IA y quienes se oponen rotundamente a esta práctica, temiendo la desaparición de su profesión. Mientras tanto, la facturación de algunos profesionales ha disminuido drásticamente debido al uso de voces sintéticas en proyectos de bajo presupuesto.