YouTube expande el doblaje automático por IA a todos los creadores del Partner Program

YouTube ha expandido su función de doblaje automático por inteligencia artificial (IA) a todos los miembros de su Partner Program. Esta herramienta permite generar voces en múltiples idiomas como español, francés, alemán o japonés, y está activada por defecto, aunque los usuarios pueden desactivarla manualmente desde YouTube Studio. Basada en tecnologías de Google DeepMind y Google Translate, la función busca eliminar barreras lingüísticas, pero todavía presenta limitaciones en la entonación, el contexto cultural y la precisión de la traducción. La iniciativa forma parte de un esfuerzo por globalizar los contenidos, tras pruebas anteriores en las que creadores como MrBeast doblaron sus vídeos profesionalmente para alcanzar nuevas audiencias. Sin embargo, el crecimiento del doblaje automatizado plantea interrogantes sobre el futuro del doblaje tradicional, donde la interpretación humana sigue teniendo un valor importante. La plataforma ya etiqueta los vídeos doblados automáticamente y permite cambiar la pista de audio según el idioma preferido del usuario.