Google Meet lanza traducción de voz en tiempo real con Gemini, preservando el tono y timbre del hablante

Durante el Google I/O 2025, la empresa presentó una función innovadora para Google Meet: la traducción de voz en tiempo real impulsada por la inteligencia artificial Gemini. Inicialmente disponible entre inglés y español, esta herramienta traduce lo que dice una persona al instante al idioma del interlocutor, reproduciendo el mensaje con una voz sintética que conserva el tono, el timbre y el estilo natural del hablante original. Esto permite conversaciones fluidas y más humanas, eliminando barreras idiomáticas en videollamadas.

La vicepresidenta de producto de Google Workspace, Yulie Kwon Kim, destacó que ‘el idioma no debería ser una barrera para conectar con otros’. La función ya comenzó su despliegue en fase beta para usuarios de los planes pagos Google AI Pro y Ultra (equivalentes a suscripciones premium de Google One y Workspace). No se trata solo de subtítulos o texto traducido, sino de un doblaje en vivo que hace que parezca que todos hablan el mismo idioma.

Además, en el mismo evento se anunciaron otras mejoras en Google Workspace con Gemini: respuestas inteligentes en Gmail basadas en contexto, limpieza automática de la bandeja, sugerencias de reuniones; en Docs y Slides, escritura asistida con datos de documentos vinculados y generación de imágenes más precisa con Imagen 4; en Vids, creación automática de videos a partir de presentaciones con edición de audio y eliminación de muletillas; y avatares de IA para generar videos desde texto sin grabaciones reales.

Estas novedades apuntan a hacer la IA más práctica para el día a día, tanto para usuarios individuales como para empresas, enfocándose en mejorar la productividad y la colaboración global. La función de traducción de voz representa un avance significativo en accesibilidad y comunicación internacional, aunque por ahora está limitada a idiomas específicos y requiere suscripción premium.